Final Distance

Siento una angustia insoportable,
Pero no puedo decírtelo.
Estoy cansado de nadar hasta ti...
Mientras te desvaneces...

Quiero verte ALBA…
Pero olas invisibles me alejan de ti...

Y de nuevo...
Hay más distancia entre nosotros...

No te detengas
Sigue intentándolo
Si no sientes lo mismo...

Dime...

¿Podemos intentarlo...?
¿... Aunque sea una vez más...?

Quiero estar contigo ahora...
Acortemos la distancia que hay entre los dos.

Aún estamos a tiempo...
Podemos empezar de nuevo

Podemos ser uno solo...

Quero estar contigo ahora.
Algún día incluso esta distancia...
Se convertirá en algo que nos una...

Podemos empezar pronto
Después de todo
Yo solo quiero estar contigo.

Tú, al que le hace daño…una sola palabra
Enséñame el significado…
De la palabra soledad.

Cuando no puedas protegerme
Vuelve a intentarlo
No puedo prometerlo pero…
Confía en mí…

Y aunque yo no sepa confiar en nadie
Seré capaz de hacerlo…
SOLO POR TI…

Quiero estar contigo ahora.
Quero que miremos juntos la distancia.
Aún estamos a tiempo Podemos empezar de nuevo… …
Quisiera poder decírtelo con palabras…

Quiero estar contigo ahora.
Algún día, incluso esta distancia...
Se convertirá en algo que nos una...
Deberíamos de estar juntos
Después de todo…

… NECESITO ESTAR CONTIGO ALBA…

UTADA HIKARU
FINAL DISTANCE
DISTANCIA FINAL

WOLF RAIN